{"id":551,"date":"2019-06-01T21:42:34","date_gmt":"2019-06-01T19:42:34","guid":{"rendered":"http:\/\/rahkargawo.cluster026.hosting.ovh.net\/blog\/?p=550"},"modified":"2019-06-01T21:42:34","modified_gmt":"2019-06-01T19:42:34","slug":"%d8%b2%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%af%d8%b1-%da%a9%d9%85%d9%88%d9%86-%d9%be%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%b3-%d8%a2%d8%af%d9%84-%d9%be%d9%8f%d9%84%db%8c%d9%86-%d9%85%d9%90%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%b3%da%a9%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rahkargar.com\/?p=551","title":{"rendered":"\u0632\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0645\u0648\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 : \u0622\u062f\u0644 \u067e\u064f\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0650\u06a9\u0627\u0631\u0633\u06a9\u06cc"},"content":{"rendered":"

\u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u0627\u06cc\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633 28, 2019
\u00a0
\u0622\u062f\u0644 \u067e\u064f\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0650\u06a9\u0627\u0631\u0633\u06a9\u06cc Ad\u00e8le Pauline Mekarski \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 Paule Minck (1839-1901):
\u0622\u062f\u0644 \u067e\u064f\u0644\u06cc\u0646 \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0635\u0644 \u0627\u0633\u062a\u060c \u067e\u062f\u0631\u0634 \u0627\u0632 \u0646\u062c\u0628\u0627\u06cc \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u06f1\u06f8\u06f3\u06f0 \u062f\u0631 \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u0628\u0634 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0633\u0631\u06a9\u0648\u0628 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u06a9\u0631\u062f.
\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f8\u06f6\u06f1 \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0634 \u0698\u0648\u0644 \u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0648 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f \u0648 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f8\u06f6\u06f7 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0633\u0631\u0634 \u062c\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0630\u0631\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0646\u0631 \u0633\u0648\u0632\u0646\u200c\u0632\u0646\u06cc \u0647\u0645 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f. \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0633\u0631 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0634 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.
\u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u0647 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0632\u0648\u062f \u062c\u0630\u0628 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0627\u0646\u0647 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0628\u062d\u062b \u0648 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u00ab\u067e\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a\u00bb \u0646\u0648\u0634\u062a\u0629 \u0627\u0648\u0633\u062a \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u0646\u0627\u067e\u0644\u0626\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0639\u0646\u06a9\u0628\u0648\u062a \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647. \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u06f1\u06f8\u06f6\u06f8\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0631\u0646\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u062f\u060c \u0648 \u0645\u062a\u0648\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0645\u0636\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0641\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0633\u0645 \u0648 \u0633\u0648\u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u0639\u0645\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u063a\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u0633\u062e\u0646\u06af\u0648\u06cc \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0632\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0647\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u062a\u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0645\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u067e\u0631\u0648\u062f\u0646. \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u0648\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 \u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u0628\u0627 \u062d\u0631\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u06a9\u0645\u0648\u0646\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0632 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc\u200c\u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0633\u062e\u0646\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a\u0634 \u0646\u0642\u0644\u200c\u0642\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06af\u0648\u0633\u062a\u0627\u0648 \u0644\u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f:
\u00ab\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u0646\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0631\u0634\u062a\u0629 \u0633\u062e\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f \u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u060c \u0632\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0647\u200c\u0642\u0627\u0645\u062a \u0648 \u0645\u0648 \u0645\u0634\u06a9\u06cc \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0646\u062f \u0648 \u06af\u0632\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0631\u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc. \u0635\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u0633\u0647\u0644 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f. \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u06cc\u0646\u0634 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0642\u0627\u0637\u0639 \u0631\u0648\u06cc \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0648\u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0641\u0631\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0639\u0647 \u0646\u0638\u0631\u0627\u062a\u0634 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc\u200c\u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0632\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646\u0642\u062f\u0631 \u062f\u0631 \u06af\u0644\u062f\u0648\u0632\u06cc \u062a\u0628\u062d\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633\u00bb.
\u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u067e\u0631\u0648\u0633 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\u060c \u0628\u0647 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u0634\u0647\u0631 \u0627\u0648\u0633\u0650\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u062f\u0648\u0645\u0634 \u0648 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0633\u062a \u0627\u0632 \u062e\u0637 \u067e\u0631\u0648\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u062e\u062a\u0631\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0631\u0647 \u062c\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0645\u062f\u0627\u0644 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0648 \u0645\u062f\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0647 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 \u062f\u0631 \u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0642\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u062f \u0648 \u0628\u06cc\u0647\u0648\u062f\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u06af\u06cc\u0631\u062f.
\u0648 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0631\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0645\u0648\u0646\u060c \u062d\u0636\u0648\u0631 \u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u0631 \u0639\u0631\u0635\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc-\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u06a9\u0645\u06cc\u062a\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0628\u062d\u062b\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627\u06cc \u0633\u0646\u200c\u0633\u0648\u0644\u067e\u06cc\u0633 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a: \u06a9\u0645\u06cc\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u0623\u0633\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627\u06cc \u0646\u062a\u0631\u062f\u0627\u0645 \u062f\u064f\u0644\u0627\u06a9\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f [\u06a9\u0645\u0648\u0646\u0627\u0631(\u062f)\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u06cc\u0633\u0627\u0647\u0627 \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u0630\u0647\u0628\u06cc \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0628\u062d\u062b \u0648 \u06af\u0641\u062a\u200c\u0648\u06af\u0648\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f] \u0648 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0646\u200c\u067e\u06cc\u200c\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0645\u064f\u0646\u200c\u0645\u0631\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0634\u0627\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0628 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648 \u0634\u0647\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0642\u0627\u0646\u06cc\u062a \u06a9\u0645\u0648\u0646\u060c \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0650 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc\u200c\u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631\u060c \u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9\u060c \u0686\u0647\u0627\u0631\u06af\u0648\u0634\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u06cc\u0645\u0627\u06cc\u062f.
\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0645\u0634\u062a \u0633\u0631\u06a9\u0648\u0628 \u0628\u0631 \u0633\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u062e\u062a \u0641\u0631\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u060c \u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0645\u062e\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u06af\u0646 \u0633\u0648\u062e\u062a \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0698\u0646\u0648 \u0628\u06af\u0631\u06cc\u0632\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0631\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u0652 \u062f\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u0698\u0646\u0648 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f \u062f\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0633\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0631\u06a9\u0648\u0628 \u06a9\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.
\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0639\u0641\u0648 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u0634 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. [\u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646] \u0639\u0641\u0648\u0650 \u0645\u062c\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u00ab\u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9\u200c \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u062a\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u062a\u0627\u0633\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0627\u0633\u062a\u00bb. \u062f\u0631 \u06f1\u06f8\u06f8\u06f1 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0646\u0647\u06cc\u0644\u06cc\u0633\u062a\u200c \u0631\u0648\u0633 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0647 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u060c \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0627\u062e\u0631\u0627\u062c \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u0628\u0627 \u0645\u0627\u06a9\u0633\u06cc\u0645 \u0646\u0650\u06af\u0631\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0646\u0627\u0631\u0634\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0627\u0632 \u0627\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0646\u062c\u0627\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f\u060c \u0648 \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0648 \u062f\u062e\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0646\u067e\u0644\u06cc\u0647 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062f\u0648 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u067e\u0633\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0632\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0645\u06cc\u0631\u062f.
\u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0627-\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u062d\u0632\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 POF \u0628\u0647 \u0631\u0647\u0628\u0631\u06cc \u0698\u0648\u0644 \u06af\u062f \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f1\u06f8\u06f8\u06f0 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u06af\u0631\u0629 \u0644\u0648\u0627\u064e\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0646\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0628\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647\u200c\u0631\u0648\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u062f \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u062f\u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647\u060c \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647\u200c\u0631\u0648\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u06a9\u0644\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc l\u2019Union lyrique \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644\u0646 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0634\u062f. \u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0629 \u00ab\u0632\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631 \u0645\u062a\u062d\u062f \u0648\u0644\u0627\u0646\u0633\u00bb \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u0627\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0632\u0646 \u0646\u0632\u062f \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc\u0648\u0646 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0646 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647\u200c\u0631\u0648\u0647\u0627 \u0642\u0637\u0639\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0631\u0627 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0637\u0639\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u00ab\u0634\u0648\u0631\u0634 \u0634\u0647\u0631\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0648 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u0632\u0646 \u0648 \u0645\u0631\u062f\u00bb \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f1\u06f8\u06f8\u06f2 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0647\u0645\u0633\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u0634\u0634\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06af\u0631\u0629 POF \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0646-\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0634\u062f \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f. \u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u200c\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u06a9\u0648\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0646 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u06af\u062f\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0648\u0627\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646 \u067e\u0644 \u0628\u0631\u0648\u0633 \u0622\u0634\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u06f1\u06f8\u06f8\u06f4 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u06af\u0631\u0629 \u062f\u06cc\u06af\u0631 POF \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0628\u06a9\u0633 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a \u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0698\u0648\u0644 \u06af\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u06af\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0633\u0648\u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0631\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u062d\u0632\u0628 \u0642\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u062f \u0648 \u0628\u06cc\u0646 \u06f1\u06f8\u06f8\u06f1 \u062a\u0627 \u06f1\u06f8\u06f8\u06f3 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0632\u0628 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u06f1\u06f8\u06f8\u06f2 \u0648 \u06f1\u06f8\u06f8\u06f3 \u0633\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0633\u0648\u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a \u067e\u06cc\u0631\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0633\u06cc\u0627\u0644\u0633\u062a \u067e\u06cc\u0631\u0646\u0647-\u0634\u0631\u0642\u06cc \u0634\u062f. \u062f\u0631 \u06f1\u06f8\u06f9\u06f2 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06f1\u06f3\u06f1 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06af\u0631\u0629 POF \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0633\u0650\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0629 \u0632\u0646 \u0628\u0648\u062f. \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0636\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0645\u06cc\u062a\u0629 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc \u0628\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0631\u0647\u0628\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0648\u064e\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0642\u0627\u0645\u062a\u0634 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633\u060c \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u0646\u06af \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u062a\u062f\u061f \u0648 \u0646\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0645 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u06f1\u06f8\u06f9\u06f7 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0641\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0641\u0644\u0627\u062e\u0646 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0629 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0686\u0627\u067e \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0648\u0644\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0634\u0647\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0645 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u062d\u062f\u0648\u062f \u06f1\u06f9\u06f0\u06f0 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0647 \u0632\u0646\u06cc \u0639\u0636\u0648 \u0634\u0648\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0633\u0646\u062f\u06cc\u06a9\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc\u200c\u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u06f2\u06f8 \u0645\u0627\u0647 \u0622\u0648\u0631\u06cc\u0644 \u06f1\u06f9\u06f0\u06f1 \u0628\u062f\u0631\u0648\u062f \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f.
\u062f\u0631 \u06f1\u06f8\u06f8\u06f4 \u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u0634\u0634\u0645\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f \u062f\u0648\u0644\u062a \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0631 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0634 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f \u0628\u0647\u062a \u0632\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061b \u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0645\u062f: \u0627\u0633\u067e\u0627\u0631\u062a\u0627\u06a9\u0648\u0633-\u0628\u0644\u0627\u0646\u06a9\u06cc-\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628! \u0686\u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062e\u0631\u062c \u062f\u0647\u062f\u061f \u0645\u06af\u0631 \u0647\u0645\u0648 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f: \u00ab\u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f! \u0634\u06a9\u0648\u0641\u0647 \u0648 \u06af\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u06cc\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0633\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0642\u0635\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0634\u06a9\u0648\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0633\u0627\u062e\u062a\u061b \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u063a\u0631\u0642 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f\u060c \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a!\u00bb \u0686\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 \u0648 \u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc\u200c\u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0639\u0645\u0631 \u062e\u0648\u062f \u067e\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u06af\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0632\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u06cc\u0650 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0633\u0648\u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0628\u0631\u0633\u062f. \u0644\u0648\u0626\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u0634\u0644 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u067e\u0644 \u0645\u0646\u06cc\u06a9 \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0639\u0631\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f: \u00ab\u0645\u0648\u0627\u0638\u0628 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u0634! \u0622\u0646 \u0631\u0648\u0632 \u06a9\u0647 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u201c\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a!\u201d\u060c \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u0631\u0647\u0627 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f\u061b \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0634\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0645\u06cc\u062f\u0646 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647\u060c \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062a\u0646\u200c\u062e\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u0641\u0631\u0633\u0648\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062d\u0648\u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f! \u0622\u0646 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u06a9\u0647 \u0632\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u067e\u0631\u0686\u0645 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u062a\u0632\u0627\u0632 \u062f\u0631 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u2026\u00bb
\u0628\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9(1839-1901) \u0632\u0646\u060c \u0641\u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0633\u0648\u0633\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a \u067e\u0631\u200c\u0634\u0648\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u062a:
http:\/\/maitron-en-ligne.univ-paris1.fr\/spip.php?article24873<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u00a0 \u00a0\u0627\u06cc\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633 28, 2019 \u00a0\u0622\u062f\u0644 \u067e\u064f\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0650\u06a9\u0627\u0631\u0633\u06a9\u06cc Ad\u00e8le Pauline Mekarski \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 Paule Minck (1839-1901): \u0622\u062f\u0644 \u067e\u064f\u0644\u06cc\u0646 \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0635\u0644 \u0627\u0633\u062a\u060c \u067e\u062f\u0631\u0634 \u0627\u0632 \u0646\u062c\u0628\u0627\u06cc \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u06f1\u06f8\u06f3\u06f0 \u062f\u0631 \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u0628\u0634 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0633\u0631\u06a9\u0648\u0628 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f8\u06f6\u06f1 \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0634 \u0698\u0648\u0644 \u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0648 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"\n\u0632\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0645\u0648\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 : \u0622\u062f\u0644 \u067e\u064f\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0650\u06a9\u0627\u0631\u0633\u06a9\u06cc - \u0628\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631 \u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u06cc\u062f<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rahkargar.com\/?p=551\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0632\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0645\u0648\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 : \u0622\u062f\u0644 \u067e\u064f\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0650\u06a9\u0627\u0631\u0633\u06a9\u06cc - \u0628\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631 \u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u06cc\u062f\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u00a0 \u00a0\u0627\u06cc\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633 28, 2019 \u00a0\u0622\u062f\u0644 \u067e\u064f\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0650\u06a9\u0627\u0631\u0633\u06a9\u06cc Ad\u00e8le Pauline Mekarski \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 Paule Minck (1839-1901): \u0622\u062f\u0644 \u067e\u064f\u0644\u06cc\u0646 \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0644\u0635\u0644 \u0627\u0633\u062a\u060c \u067e\u062f\u0631\u0634 \u0627\u0632 \u0646\u062c\u0628\u0627\u06cc \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u06f1\u06f8\u06f3\u06f0 \u062f\u0631 \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u0628\u0634 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 \u0633\u0631\u06a9\u0648\u0628 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f8\u06f6\u06f1 \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u067e\u0644 \u0645\u06cc\u0646\u06a9 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0634 \u0698\u0648\u0644 \u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0644\u0647\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0648 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rahkargar.com\/?p=551\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0628\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631 \u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u06cc\u062f\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Rahekaregar?epa=SEARCH_BOX\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-01T19:42:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Rahekaregar\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Rahekaregar\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/rahkargar.com\/#organization\",\"name\":\"\\u0633\\u0627\\u0632\\u0645\\u0627\\u0646 \\u0631\\u0627\\u0647 \\u06a9\\u0627\\u0631\\u06af\\u0631\",\"url\":\"https:\/\/rahkargar.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Rahekaregar?epa=SEARCH_BOX\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/RAHEKAREGAR\/videos\",\"https:\/\/twitter.com\/Rahekaregar\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/rahkargar.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"url\":\"https:\/\/rahkargar.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-e1591109570532-2.jpg\",\"width\":204,\"height\":93,\"caption\":\"\\u0633\\u0627\\u0632\\u0645\\u0627\\u0646 \\u0631\\u0627\\u0647 \\u06a9\\u0627\\u0631\\u06af\\u0631\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rahkargar.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rahkargar.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rahkargar.com\/\",\"name\":\"Rahkargar\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rahkargar.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/rahkargar.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.rahkargar.com\/?p=551#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"url\":\"data:image\/jpeg;base64,\/9j\/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL\/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL\/wAARCAC0AJgDASIAAhEBAxEB\/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL\/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6\/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL\/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6\/9oADAMBAAIRAxEAPwDe+KNxOnieJI5XRfs6nAbHOTXCi+uSzA3Em0dMOa7b4psU8VxMRwbVR+prhNuWYgDB6Cspbmq2LIvboOB58uew3mrX2u6Oc3MhYdw5rLDFTgZwOc9atg7UwBkEde9IY6W8uQ+77VIoPGNxpi3NwWIN1L\/30eagkwYwwwMZpsJHmEHDY680AW\/tN1\/DNIx6fePWqF9qM1qoMl1Kpz93eea140tolYSyRxFx0ZuRVC4tLF+RcRcDIdjwKAMuLWS6FnvZflGG3MRilGpGU\/u9QbrkDzTk0knhhb+132upI8p+8cYX8KztMsUttS8udUl8p9snP3h7UxGw13dRhSLmXBPUseaa91d+XvS4mx0Pzmun+wR6YGgmZWgPzK5OflPrmqqCAxXKxLDOVBZDtwCKVx2Obe7vS3F1Nz1+c1Xe8uwygXM+M95DUNrrH268eBoVifnGDkVZkjG0kZ4\/nTJIRfXfUXc3XGN54qKW\/vWIH2mYAjr5hp6J8jHgHvntTHiUsCT68+lMBqX97wDczYPP+sNPfULzn\/SpsdvnP+NQYGG78dTSFQv8WBjp6UATJqF5gA3c554\/eGioUAOADjPAHY0UCPYvirkeLYiSdv2Vfzya4LzWZurHPAGK9E+KUQk8SJk4xbLj8zXCbGGTjHGBSluUtiB2KIAcc84X9alyCMHJIHbvS7FL7Txjjk\/eNFw\/lI0pXgLkikMpXc9vaoWlPy9Quev0rCsXvL6WS5RntoH5L45b2Ud6ct5cT3kiQxB3wd8jfdTPaqN3pup+ezrceYE5BVtqgfSqSJbOmXTITF50shLAc+Y\/J9qWfSRIYWKmSyZj5rxHPlH3rkorfVLwSyYlZY+Wwf5Vp6ZFqovIobH7Q+ZBlCDjJ9RRYLndeHPhvrF8qvc6gtrp7tlQn+sdO30r0HTfBGhaVB5NvYq5Ay0knzMx9a1tKSWKxiSfaJPLAJA71c81DlQvGKkZQn0LT7uNRNAG2jpXE+IfBv8AZ7SajpkQ3bG3Qg8Ee3vXorOoXdjJ6DFVbtw6lZO459KQz5f02Bm1meR96KqsWH901rf2laTyGCCVmkAyxPQ1o+PrOHSNTntrZGjF6BJnsa4\/TrKRL0SZGI+W5zn1q9yToIwTjI4JyQT1pr4EgyD69akA3ZyMj27VE2fM+akBA6gucMTzxTJSR2+pqSQFS3HJ9KidhtPQ\/SmA6EjeAWOR0HpRUcSksO3I6UUCPbPieufE8OeR9nU\/qa4WUj5iTnHI9T9K7f4pShPFES55Nuv8zXEO6jjdjA71MtylsIi\/Ng4wefWs7W5DFpjooLbmGSp6VqxsoU54UHrmsrW40a0BJOd\/zEHtSQ2cpqO9HjMNwVZzlo4zwO3XvVWLU7y1cpMDIgOWVqI7W4lvnW0R2eP5xgdh3qWS9vSfs09sPkOWGzBPua0Mzc0zxMryok1kgjXBwp649a9k8D2+6wNyIlVpm342jIHpXAeB9C0nWHjkNqxRQTIJOua9NmmGm2qR2x8nbwAo7VDsWjowi+YQSFIHGTTjJFGwQheO9eZaxfax5P2kXSxxAZzKwB\/AVk6X4m1OWdYkut+T0xmkM9bDxI5wSMn9KbOYimAgzjoRWMtzLb6e15cISwTIUetcBd\/EO\/e8lW0jVsZC5\/nQB0XjnQINV0OSQgGWAFlbHT1rwOeeaEGKNiq88Dv9a9ZtPGOoSYhvYlcT5U\/MCMenFeXG1ku9RlgiUNtdh9BmqiTI3dNVo7CES7i+MmppF5JbJ9fenxxeVbqudxVcdKa3INAypJlgflOewquQHU7SOOgq6V6gcEVWcDHJ2t9OtMRHFgSgZyc0UsW0yKcjOcHiigD2X4qbf+Epi3HpbKR+Zrh2Iyyk5Tqa7T4sEjxXD8uR9mXkduTXCDG0hugwcH1pS3Gtiyroyr8pK53elVdRUvp1wUQsVBYDvxUjBgwwRnPGBmmzM7xSDcQWXGaQzndCtXv7lrVHKtOE5zyQGBK\/ka9BuLHTNW1KSysLeYCBRvkZRtJ6YBrzuwvJNC8RWdyw+WFwXHYqeDx9K9ttjaWtr5sE8cUU371AvO8kZpsUSxoOm2+m2wjt4wpAwSPStWSzS5yHAOeKqwsqoCC3zjnFX4Z0XbgE9jzUDMbV\/DsN1bi3mRWiB3dcHNZ+neEbWxlkuRFtJPGOld0Y1m2FlDH37VBcTRrIsIUM5OcdgKYXIBapPp7RTDI2EEd+lee2\/hG3tnuB5W8TArycED2PavT7Ybo2HKg8EntWL5aQ3UkEozu5BzQBw2n+D1tbgSRxeUsfO3duz9a5GfR\/7M17UD2MrYAHY85r2Odxa\/dUBT79a811yY3GqXDheScYHahMGYU3HTr2NQFQrFVOffFWnCj69KrSHjBzx70xFdz5YJ3ZBHOaqMwJOBketWZQAm4ggehqszY2qMGmhDodnmAFeBjFFQAHzgpz1opgew\/Fv\/kaYhzzbLnH1NefA7WUDcx716F8WTjxTFz1tVH6mvPN5DADgqM89aUtwWxaiORznnnPehwQhPTkcVFG7KQ2cc9PWrMjBl5AAA6UijA1zShcRrKkuwqMyE9MUuhfEHUPDVstsPLvLVPuJKOV+ho16ZYtNcZxvOCtcUYmZTIeENWlfch6PQ+h\/CniCXxF4dS9ZVWUyMJEH8PPArpIJcooBPXJGK8f+E+qFGvLBjkYEqj07GvXoQHRGYj1yKzasy1qjWS4yTtOT0qC80\/z4JNlzJBPJwJF6io0dISZACcDAx1qlJPqMs523MUMR6gpuegDJ1bV9c0b90oFyqrneOp+tR+H7u6v\/OvtQ+WVhiOMH7q+p96h1YNsMT+IFVjjO5Bn6VQtxf2TAJfJcwHr+6waQGvrF6sVu4LHI9K4KSUuxcnBY+nJre1u+hg02SV5CB907vU1yiXsFzGDBIrHtxyKaAV25ycg56VWlBA5BPNWCwwfzOR1qCQ85HTpVCK0wkyCe3QVVkXgtxnrgVblV2zgnpzzVRlAHP4nFAhqsxKqMA56milAUMBkYyKKYj1n4vEjxXFg4\/0Vf5mvPC24EhRurvvjF\/yN0HOD9kXH5tXnkZL5znPTih7jWxajYBQc5fuM9qsyMAuAV9CKoISxIXBYcY75qSdxHbySZAKrzz3qRnLeI9QM1yIF2naeaWys4p0EUrbd0ZAPoazYY3utRHGctnJ7V0VjE8F4QQpixlWPr3x71eyJ3I\/A95\/ZXi20LAmN2MMmeMg\/\/XxXuAnaynycmNieO4rwO7vFg1wTqnCngjjkd69vsrlb\/TIJ+SJY1YH8KiRUTYh1G1mfLNgkfLmrcTQuCxK5P61zE9q+Qc7do+lZ9zqM1jkkkkDqDUlHVXVhYzczQIxPUkViXclrZoxTuMKo5rmW16W5cq88ig9iak+3QlTGNzPjnNOwiPVNHufENi8duAvlZl2f3sVw\/wBgmsZmlEnzRnDL0IPoRXung\/TDeQTXD8ALtT3PWue8b+Cn1W7W+sF+zSOQsjAcE98+lNMTODjm8yISEqFoLhx2AI4+tW5fD8+m2ELNIJIGYqXH94dQarMhU8L25pgVZWOOue2KpM2RxyPfirsuApJ455zVSYg4HAGaBEMJbzOVyQecGinI5UgfdOetFMR6r8ZAR4vgbt9kXJ\/Fq85jk+8QNo\/nXpfxgj3+K4sjj7Kv82rzN3BcBAAKHuNbCz3Rt4lAx5khwnp+NExZYHNy0bK2CUBwRWdqcMtzA3lSY8nkYHr70zw\/p0uvTS2+2SWRQANhosFypdajFEn+iwooxt3HrV60lc6Q\/Lb+c5HOPauw0r4RPLco9\/N5dupyYwcsfan\/ABG06z02wsorCDYyk7iBjgDvRdBZnn1laPfX0amN3Zvm+UZJUdT+VfQlroY0\/wAO2MkAPkCIZX+76V5x8O\/D1zcGfUZZ7fyWt2RIyMyEHglcdPSvfY7VFskt2RfLWMIQfTFJ6gnY4V4fMUcjp+dc1q9uPNkI4IHSu\/vtDijiZrSWMgdI2f8Aka5HVLCdEdmhct0zjIH41Jd7nDTJtBjCkn1zWro+nOXSMIzyO21V7mr9t4Zvri4VTaMnTLuQFA9a7rS9K07w\/mW5uI3uNvzP\/dHoKLiNjRLEaVp8Ns3LY3NjuT1rI8R2Fzc2FzHDfeQEbz2zwGHXb7VsRahAypKp3xu20N6GoPFFhaXml3CXjFbdoTvZOCpHIPFAjglg\/tCz1uwZM7WWeLHqVz\/OuAuNTa3EcqxI4X7yMODzg16dZCO08S+SkmRc2SMPRtpx\/KvJPEmY9ZurRcLsYqAOh5JpoGdmnhzT\/EOjrqGmOYHbh4mOQGHauU1bR7rS5DFcxFe4ccg10Xw0vTBJdWTlsTjzEHXDDrXd3mnW9\/ZlLgCRf7pFHULXPEVUGVfl\/Oiut1fwhJaTNNbAywZyVxyoop3Cx1\/xfYr4ohbjAtl\/ma8wBDSZb5R64r0n4xSeX4th97Vf5muF0nSZtVv\/ACEbCEfM552im9xLYl0bQX166MCHEf8Ay1ccACvTdB8N6V4atRFp8ALt9+Y8s31qHQtMt9JthbRDKlvmfHJNbVl5S70JICtnmobKsXAQixuOQPve9cd47sorwQx7csVY8V1zNvPAUDrwc8VzPiZMXFqwORtbaD+FAFT4daJZ2dvuW9jnvpHRJYo+kK5zg578V6Vqt0kcJhU\/O45HoK53wfbRpaWzJHGm8tKWU\/M56EmptX1Wxg1aSJ5isq43Aqen1pk21I3KpG7yvtjVcsTXMxahb6jeNbi1utgy3mSIQnFP1fxfodgzwXU7SY52IpJ+lcH4j8Xa5qMcd5psUljp6vsQH70hPcihK5TZ6DcX\/wDr0jdAFwpdj045\/pWa2km4ZN968j8NsZuD6cVkeGtK1DVtNP8AaEsf2f5tygks75+8fStbTdKbTVZS0lwzPzJIeTjt7ClsC1Om0O6YObG5TaGPGByD61uxRSLoskNwWkaJjh5TuLgHgn8K523v0uLiNBGwfcAfL67e+K6lrqJtNmdSWUphVb73PAoQmcDqc8Q8aaPLHE0Qlikj2Nx0ry7xYm3xbqUnGI5RgZ616P4uuLiPW9AmmSCMwXflkxnlgRXn3i233eKdTIUqhkViTVIGTeGZ\/wCz9StblX5EnPpg17CEBQ88EZFeJk7LN3TgouRzXsGnXIn0ayld+XjUn24pMaFcbeQFwDzRWIuoHULl\/Kf935ipj155opDIPjU23xhCdxX\/AERefxaqnhGA2WkpLJu33JD4A6DtVz4vxi4+IthAzfK9vGCP+BGr0aL5YKKQB8q46VU9yY7GhFKpbcJF64zmrNswW5KZOHGee9Zaqj4wRnuMY5+tSiUwzbQ+5gOc+lQUbsk3l4YDrwcVzPih3MNo2NoLsAx69BW2sq3KKxYrhsYPasPxhlbazIO4eYwBA9hQBv8AhFray0mS6OoRyhMu4JwsS46c\/SuL8XfECC\/0J7uzE4mExgjUL8gI53N3PHQVhzvcrC1vHMyxScugPD49RTbLRW1DSb6zVNx+0QyrjsM4Y\/lVIlo3tO8PieztbrUU866dA7uw7nmtD+zDeTkbAlpEnyoOhPqa3HiYQhI2zFgAYHAFW7VPLUKMHjByKRRlWNrIQ8VowiCkfe+lXILC6W5\/0iXMY6AD7x9azLvU20\/xvFaMQkd1bKmOwfJI\/SuqjUMQxbaAOtAjJm03fIjxOYjE+9JF6g1z\/hy+1Kz1\/XtOmuPMt2BdfN\/hJ4JHp1rsbq\/htpRGsIcdBk881z0mmufFUGoRoPLmgaKZc985FCA4q5uGuPDFvNcTGW4tNSCMxPOA2BioPGELrrk87yDa8auwJp2oWkkejeJU24FpfbwB26GmeOkXZpt6FLpJGNx\/hzjI\/nVCOVvr0JbyIwBYpgD1zXpXhnUkuvClkYw24RhWAORkcV5Bqsygr8xOR09K7vwJcy\/8IZIMqsaTkAnqfahrQSep0enIsLbEc5EhY5HOc0VnWtxi+aNCN7MAADRUlHR\/Eq1+0fFG1kIyIbFXP13NiiK4dIQEAAAzyM1o\/EizeHxcNQPMclokQx1BDE\/1rGt5k5AbqOPxpy3FHY0oJUaPJUDHpWRqtxLCpuIvmRDkhe4rThIWEEkMTxg1jaiY5I5FVT84Jz06VJRq6VqL3UTuAo+YALS+JSraVbsW2kTH5SOen\/1q5vw5MLKxlEkpldpjtCrz7CtLW5LuXRWMtpIoiYNv3ZIHTGKYHPySAyBM98ZzXS+E8RanIqnIaDn8GrjwXPluylWJ4zXYeE4d17PcE7dibR75\/wD1UCO1dInXAQEY7dqZC4PyxqQMdcVIzquDnoMHBqONg06or4zgHFIZzuq6Vp2s6rNJPLKtxAyYeNsFStbtpdLcW5EcglK\/KTnnPvXNxWk2qWN5c2UyRyTSSBDjk4JHWs7QZNc0vVVXUtOeGzkPlNKTxuP3TTEdo4SAlyAWI+8ecVFG3mguc5zwT61OkYJIIJ9c0r4XHQDPYUhnBTxM+p+MbBcsZ7RJwPX5cGqfiFDqPwn0\/UF+\/Eibvw4NdjPpEFzrRvIjsmktXt5MHrnoTWBpunLP8I760Y7pYRMvXjKt6VZJ4hdN5gU7g1dr4FvbaDQbz7UykRSgonVmyOwrhXZQmzjIPJrsfAM1rHbaiZlXzRjYxHTrVy2IW50PhjF1rE95sbyj\/qz0xRVzwd5sjyHzVZDJtRAnfNFZs0R6v44SKbUjDKGKtAMgfU9K82iL29yYtrAg4+Ydq9J8aBjra4YgGAAgjg8muW1Kya5iXDAPF8qMf5GiW4R2K8D+ZkFghA9c5qpcKpYq0m0geuKjt2lSfBjbeDhhVe+nS0b7RKmUbO4HkCpGYV7qGo6LfwHT3ilM8ix+Wy5yT3Fdrf300ugTJcIY58AMFHynmuHgWym8SadNBKzjzC5z90EA9K7i5t7i5066dnwvlllUDtVMSOQkOVZSMMvJZj0967HwUqSaRLc53b5iEJ6kCvMb+4lMUkauWUruznrzXWeEvEbRR2OkR26EFjmQHnoTQ0B6FLmNdw4HQjHeqE9w1nDNcneBFEzHbWcviyAancaeLSd57YHzs9MetY1x4sa+1fTLO2t2SG9kBMknTaDSsFyl4fe\/GhzTQx3Y2u5fkbQM56VZsNdk1bUrfR4bl3VwXcsd2zHStXQtbWxGqWz2jS+XdyAsoypp1rrenKd1hpENtcXEmC6gAkUxHTwO4QRM+WTgk96cWC72c7UQEtnvWdLczxAXLIqgA7gOlcpc+I7nX9L1gWdy8AsVP3U5c47mlYZtXOqz22uaQqRLHZ3k20yOfmOB0xUuiQxR2Ot2oYFBeTA5HZh6fjXDQ3sh0LwreNK00jXqli5yc5wa7DT5mi1PxGxBGLncB77abVkJHz3eKI7yZAPuuw\/Wuk8Gr8l25XKnCmubvW33059ZGP616P8ACnSrm8+1GWFRp5ZS0jDliP4RWktiFudx4C0mSztZLucMA7kQI46D+9RXWqVRkCHgcDjsO1FZGh31xptndy+ZPAjvjGSO1QnQtMPWzi\/KiitrIxuRt4b0h33tYQlumcVHL4T0KZCkmmwMp6grRRRZDuytB4E8MWzq8Oj2yMpyCF6Gr58PaSV2myixjGMUUUWC5QbwJ4YbOdGtjkY+7Ult4L8O2ciyW+k20bocqVXpRRRYVyVfCmhreS3Y02AXEow8m3lqjHgzw6DCRpVvmHPl\/L93JzxRRTsFxyeENBjleRdNgDSHcxA6n1pqeDfDyMrLpcAKtuBC9D60UUWC5dOiaaylWtIyCMYIqpB4Q0C2FwIdLt0Fx\/rdq43\/AFoopWQ7kQ8EeGxDBCNIthHA26Jdv3T6irS+GtGWWaUWEIeY5kbH3uMc0UU7CuZTfDTwczFjoFmSTknZWvaeHNIsLZLe1sIYokGFRFwBRRQBP\/ZFhnP2WPP0ooopWQ7s\/9k=\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rahkargar.com\/?p=551#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.rahkargar.com\/?p=551\",\"name\":\"\\u0632\\u0646\\u0627\\u0646 \\u062f\\u0631 \\u06a9\\u0645\\u0648\\u0646 \\u067e\\u0627\\u0631\\u06cc\\u0633 : \\u0622\\u062f\\u0644 \\u067e\\u064f\\u0644\\u06cc\\u0646 \\u0645\\u0650\\u06a9\\u0627\\u0631\\u0633\\u06a9\\u06cc - \\u0628\\u0647 \\u0633\\u0627\\u06cc\\u062a \\u0633\\u0627\\u0632\\u0645\\u0627\\u0646 \\u0631\\u0627\\u0647 \\u06a9\\u0627\\u0631\\u06af\\u0631 \\u062e\\u0648\\u0634 \\u0622\\u0645\\u062f\\u06cc\\u062f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rahkargar.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rahkargar.com\/?p=551#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-06-01T19:42:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-01T19:42:34+00:00\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rahkargar.com\/?p=551\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.rahkargar.com\/?p=551#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rahkargar.com\/?p=551#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rahkargar.com\/#\/schema\/person\/690564d419fe7fa1a64ae01e695b24c2\"},\"headline\":\"\\u0632\\u0646\\u0627\\u0646 \\u062f\\u0631 \\u06a9\\u0645\\u0648\\u0646 \\u067e\\u0627\\u0631\\u06cc\\u0633 : \\u0622\\u062f\\u0644 \\u067e\\u064f\\u0644\\u06cc\\u0646 \\u0645\\u0650\\u06a9\\u0627\\u0631\\u0633\\u06a9\\u06cc\",\"datePublished\":\"2019-06-01T19:42:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-01T19:42:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rahkargar.com\/?p=551#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/rahkargar.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rahkargar.com\/?p=551#primaryimage\"},\"articleSection\":\"\\u0632\\u0646\\u0627\\u0646\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.rahkargar.com\/?p=551#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rahkargar.com\/#\/schema\/person\/690564d419fe7fa1a64ae01e695b24c2\",\"name\":\"\\u0628\\u0647 \\u0633\\u0627\\u06cc\\u062a \\u0633\\u0627\\u0632\\u0645\\u0627\\u0646 \\u0631\\u0627\\u0647 \\u06a9\\u0627\\u0631\\u06af\\u0631 \\u062e\\u0648\\u0634 \\u0622\\u0645\\u062f\\u06cc\\u062f\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/rahkargar.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43be65c33361b8d9ae740474a9efb1d9?s=96&r=g\",\"caption\":\"\\u0628\\u0647 \\u0633\\u0627\\u06cc\\u062a \\u0633\\u0627\\u0632\\u0645\\u0627\\u0646 \\u0631\\u0627\\u0647 \\u06a9\\u0627\\u0631\\u06af\\u0631 \\u062e\\u0648\\u0634 \\u0622\\u0645\\u062f\\u06cc\\u062f\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rahkargar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/551"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rahkargar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rahkargar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rahkargar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rahkargar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rahkargar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/551\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rahkargar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rahkargar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rahkargar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}