نژاد، طبقه و عاملیت: بازگشتی به فمینیسم مارکسیستی
شهرزاد مجاب ، عافيه شهربانو ضيا / برگردان: مهسا صباغی
چکیده
بحث این مقاله این هست که نقطه شروع پراکسیس فمینیست مارکسیستی ریشه در مسئلهی هویت، عاملیت، اصلیت، فضا یا بدن ندارد؛ بلکه باید در سرکوب و استثمار زنان و مردان طبقه کارگر، دهقانان، تهیدستان شهری و اقلیتهای قومی به دنبال ریشهی آن گشت. بنابراین تحلیل این مقاله گسستی است از مطالعهی پسامدرنیستی زبان، بازنمایی یا فرهنگ و بر این نکته تأکید دارد که سرمایهداری و مدرنیسم بر روابط جنسیتی سنتی تکیه دارد. نویسندگان این مقاله با ترسیم محدودیتهای نظریههای فمینیستی پسامدرن، پسااستعماری و فراملی، توجه مجدد دنیای آکادمیک و تلقی موجود از «عاملیت» زنان مسلمان بعد از وقایع سپتامبر ۲۰۰۱ را مورد بررسی دقیق قرار میدهند. آنها با تمرکز بر مورد «کارکنان زن بهداشت» (1) در پاکستان و همچنین تأکید دوباره بر نقش توطئهآمیز امپریالیسم و سیاستهای اسلامی در خاورمیانه، بر ضرورت بازگشت به تحلیل فمینیسم مارکسیستی تأکید میکنند. تحلیلی که بیش از آنکه داد و ستدی میان طبقه و جنسیت باشد، براساس مادیت اجتماعی شکل میدهد.